舌絳、虛、神昏、寒熱、伏暑
【醫(yī)家】王孟英
【出處】王氏醫(yī)案
【關(guān)鍵詞】舌絳、虛、神昏、寒熱、伏暑、耳聾、目赤、燥、氣促、自汗、溫燥、便溏、譫妄、譫語、吐、痰、暑濕、泄瀉、苔黑、舌黑、苔黃、痰嗽、神清、傷寒、氣喘、腹脹、陰虛、唇焦、腸熱、便瀉、瘈疭、壯熱、便秘、虛脫、郁、舌苔黃膩、咽喉阻塞、揚(yáng)手躑足、煩渴、舌卷、口苦、口渴、口干、拒按、痙厥、昏迷、滑數(shù)、汗出、狂躁、囈語、老年、發(fā)熱、抑郁、瘀熱、腸澼、不眠、不解、瘀血、瘀滯、子氣、鼻血、鼻塞、陽虛、心慌、痰飲、水飲、吐逆、脘悶、微熱、身熱、無汗、無苔、鼻衄、下后、痰多、血虛、冷汗、脈滑、脈澀、脈數(shù)、舌尖、脈虛、熱結(jié)、虛寒、氣結(jié)
【內(nèi)容】
孫某,患感,醫(yī)投溫散,竟無汗泄。延至十一日,始請孟英視之,業(yè)已神昏囊縮,面赤舌絳,目不識人,口不出聲,胸膈微癍,便瀉而小溲不行者已三日矣。醫(yī)皆束手,或議大投溫補(bǔ),以冀轉(zhuǎn)機(jī)。孟英急止之曰:陰分素虧,溫散劫津,而熱邪愈熾,則營衛(wèi)不行,豈可妄云“漏底”欲以溫燥竭其欲絕之陰乎?曩浦上林先生治余先君之病云:“泄瀉為熱邪之出路”。求之不可得者,胡可止也?以西洋參、生地、麥冬、丹皮、連翹、生芍(藥)、石菖蒲、鹽水炒黃連、甘草梢、百合、茯苓、貝母、銀花、紫菀為方,一劑即周身微汗而癍退,三劑如得?小溲一杯而識人,四劑乃得大汗,而身熱退,面赤去,莖亦舒,復(fù)解小溲二杯。次日於方中減連翹、草蒲、丹皮、黃連,加知母、葳蕤、竹葉,投之,舌始潤,神始清,知渴索水。孟英令將蔗、藜等榨汁頻灌勿歇,其汗如雨下者三晝夜始休。于是,粥漸進(jìn),瀉漸止,溲漸長。前方又去貝母、銀花、紫菀,加石斛、龍眼肉,服之痊愈。
壬申八月,范蔚然患感旬余,諸醫(yī)束手。乃弟麗門懇孟英治之,見其氣促音微,呃忒自汗,飲水下咽,隨即傾吐無余。曰:伏暑在肺,必由溫散以致劇也。蓋肺氣受病,治節(jié)不行,一身之氣,皆失其順降之機(jī),即水精四布,亦賴清肅之權(quán)以主之,氣既逆而上奔,水亦泛而上溢矣。但清其肺,則諸恙自安。乃閱前服諸方,始則柴、葛、羌、防以升提之,火藉風(fēng)威,吐逆不已,猶謂其胃中有寒也,改用桂枝、干姜以溫燥之,火上添油,肺津欲絕,自然氣促音微,疑其陽虛將脫也,徑予(人)參、(當(dāng))歸、蛤蚧、柿蒂、丁香以補(bǔ)而納之,愈補(bǔ)愈逆,邪愈不出,欲其愈也難矣。亟屏前藥,以瀉白散合清燥救肺湯,數(shù)服而平。
莊半霞,芝階中翰之三郎也,闈后患感,日作寒熱七、八次,神氣昏迷,微癍隱隱、醫(yī)者無策,始延孟英視之。曰:此平昔飲酒,積熱深蘊(yùn),挾感而發(fā),理從清解,必誤投溫補(bǔ),以致熱勢披猖若是。詢之果三餐皆用(人)參,且攜棗子浸燒酒入闈。初病尚不至此,因連服羌、防、姜、桂,漸以滋甚。孟英先予白虎湯三劑,癍化而寒熱漸已。繼用大苦寒之藥泄其熱結(jié),所下黑矢皆作棗子氣。旬日后,予甘潤滋濡之法,兩月始得痊愈。
陳邠眉令郎,孟秋患感,醫(yī)與表散溫補(bǔ),病隨藥劇,至八月初,渠叔祖陳靄山延孟英視之。目瞪神呆,氣喘時作,舌絳不語,便瀉稀水、肢搐而厥,人皆以為必死矣。察其脈,弦而實數(shù)。乃陰虧肝盛之質(zhì),提表助其升逆,溫補(bǔ)滯其樞機(jī),痰飲轇轕,風(fēng)陽肆橫。禱神驅(qū)祟,有何益哉?與鱉甲、龍(骨)、牡(蠣)、旋(復(fù))、赭(石)、(黃)芩、(黃)連、楝(實)、貝(母)、菖(蒲)、(竹)茹、膽星、犀(角)、羚(羊角)?等藥,熄風(fēng)鎮(zhèn)逆,清熱蠲痰,數(shù)帖即平。
龔念匏室,故舍人汪小米之女也。患秋感,服溫散藥而日重。渠叔母韓宜人,請援于孟英,脈見弦數(shù)軟滑,苔黑肢瘈。疏方用沙參、元參、知母、花粉、犀(角)、羚(羊)、(竹)茹、貝(母)、梔(子)、菖(蒲)等藥,曰:亟餌之,否將厥矣。時念匏冪于江南,族人皆應(yīng)試入場,侍疾者多母黨,伊叔少洪疑藥涼,不敢予服,迨暮,果欲厥矣。眾皆皇皇,幸彼女兄為故孝廉金訪叔之室,頗具卓識,急煎孟英方灌之,遂得生機(jī)。次日復(fù)診,脈較和,一路清涼,漸以身愈。
李竹虛令郎,初秋患感,醫(yī)聞便溏而止之,乃至目赤譫妄,舌絳苔黃,溲澀善嘔,粒米不能下咽。孟英先予犀角、石膏、竹葉、竹茹、枇杷葉、茅根、知母、花粉、梔子以清之。嘔止神清,熱亦漸緩。繼以承氣湯加減,三下黑矢,黃苔始退,即能啜粥。以右關(guān)尺遲緩有力,故知有燥矢也。續(xù)投甘涼,調(diào)理而瘥。
姚小蘅太史令侄女,初秋患寒熱而汛適至,醫(yī)用正氣散二帖,遂壯熱狂躁,目赤譫語,甚至欲刎欲縊,勢不可制。孟英按脈,洪滑且數(shù),苔色干黃,尖絳,脘悶,腹脹拒按,畏明口渴,氣逆痰多。予桃仁承氣湯加犀角、石膏、知母、花粉、竹瀝、甘菊。人謂熱雖熾而汛尚行,何必大破其血,而又加極寒之藥哉?孟英曰:叟勿過慮,恐一二劑尚不足以濟(jì)事。果服兩大劑,始得大便,而神清苔化,目赤亦退。改用甘寒以清之,繼而又不更衣,即脈滑苔黃而腹脹,更與小承氣湯兩帖,便行而各恙乃已。數(shù)日后,又如此,仍投小承氣湯兩帖。凡前后六投下劑,才得波浪不興,漸以清養(yǎng)而瘳。季秋,適江右上高令孫明府之子沛堂為室。
許芷卿之太夫人,秋間患感,連服溫散,轉(zhuǎn)為肢厥便秘,面赤冷汗,脈來一息一歇,舉家惶惶,慮即脫變。孟英視其舌苔黃膩,不渴;按其胸,悶而不舒;且聞其嗅諸食物,無不極臭。斷為暑濕內(nèi)伏,挾痰阻肺,肺主一身之氣,氣壅不行,法宜開降。是虛脫之反面也。設(shè)投補(bǔ)藥,則內(nèi)閉而外脫。昧者猶以為投補(bǔ)遲疑而不及救,孰知“真實?類虛”,不必以老年懷成見,總須以對證為良藥。果一劑而脈至不歇,轉(zhuǎn)為弦滑。再服汗止肢和,便行進(jìn)粥。數(shù)帖而痊。方用紫菀、白前、竹茹、枳實、旋(復(fù))、貝(母)、杏(仁)、(栝)蔞、蔸鈴、枇杷葉也。
關(guān)穎庵,患寒熱,醫(yī)者泥于今歲之司天在泉,率投溫燥,以致壯熱不休,阮某用小柴胡湯和解治,遂自汗神昏,苔黑舌強(qiáng),肢掣不語,唇繭齒焦。張某謂“癍疹不透”,擬進(jìn)(皂)角刺、荊、蒡。越醫(yī)指為“格陽假熱”,欲以附子引火歸元。許芷卿診知為伏暑,而病家疑便溏不可服涼藥,復(fù)延孟英診之,曰:陰虛之體,熱邪失清,最易劫液,幸得溏瀉,邪氣尚有出路,此正宜乘此一錢生機(jī),迎而導(dǎo)之,切勿遲疑。遂與芷卿商投王晉三犀角地黃湯加知(母)、麥(冬)、花粉、西洋參、元參、貝(母)、(石)斛之類,大劑服八九日,甫得轉(zhuǎn)機(jī)。續(xù)予甘涼充液六、七劑,忽大汗如雨者一夜,人皆疑其虛脫。孟英曰:此陰氣復(fù)而邪氣解也,切勿驚惶。嗣后果漸安谷,投以滋補(bǔ)而愈。
繼有陳菊人明府乃郎,病較輕于此,因畏犀角,不敢服,竟至不救,豈不惜哉!
趙鐵珊乃郎子善,康康侯之婿也,因事抑郁,凜寒發(fā)熱,湯某作血虛治,進(jìn)以歸、芎、丹參之類,多劑不效。乃移榻康寓,延孟英診之,脈澀而兼沉弦以數(shù)。然舌無苔,口亦不渴,便溺如常,納谷稍減。惟左脅下及少腹自覺梗塞不舒。按之亦無形跡。時欲撫摩,似乎稍適。孟英曰:此陰挾郁,暑邪內(nèi)伏。夫郁則氣機(jī)不宣,伏暑無從走泄,遽投血藥,遂至引之深入,血為邪踞,更不流行。其脅腹不舒,乃其真諦也。第病雖在血,而治宜清氣為先,氣得布宣,熱象必露,瘀滯得行,則厥疾始瘳。子善因目擊去年婦翁之恙,頗極欽服。連投清氣之藥,熱果漸壯,譫妄不眠,口干痰嗽。孟英曰:脈已轉(zhuǎn)為弦滑,瘀血伏邪皆有欲出之機(jī)。繼此當(dāng)用涼藥清瘀為治。但旁觀詫異,事反掣肘,囑邀顧聽泉質(zhì)之。顧亦云然。遂同定犀角地黃湯加味。而所親陳眉生、許小琴暨乃兄子勉,皆疑涼藥劑重,縱是熱證,豈無冰伏之虞?顧為再四開導(dǎo),總不聆解。適病者鼻衄大流,孟英笑曰:真臟?茯矣。諸公之疑,可否冰釋?渠舅氏陳谷人鹺尹云:證有疑似,原難主藥,鼻血如是,病情已露,毋庸再議,徑煎而飲之。
次日,衄復(fù)至,苔色轉(zhuǎn)黑。孟英曰:三日不大便,瘀熱未能下行也。于前方加滑石、桃仁、木通、海?、竹瀝、石斛、銀花、知母、花粉之類,又二劑,大便始行,黑如膠漆、三日間,共下七十余次而止。乃去木通、桃仁輩,加西洋參、麥冬以生液。病者疲憊已極,沉寐三晝夜,人皆危之。孟英曰:聽之使其陰氣之來復(fù),最是好機(jī)。醒后尚有微熱譫語。藥仍前法。又旬日,始解一次黑燥大便,而各恙悉退。惟口尚渴,與大劑甘涼以濡之。又旬日,大解甫得復(fù)行,色始不黑,乃用滋陰填補(bǔ)而康。
孫位中,患感,癥見耳聾,醫(yī)者泥于少陽小柴胡(湯)之例,聾益甚。孟英視之,曰:伏暑也。與傷寒治法何涉?改投清肺之藥。聾減病安。將進(jìn)善后法矣。忽一日,耳復(fù)聾,孟英診之,莫測其故,因詰食物,云:昨日曾吃藕粉一碗。孟英曰:是矣。肆間藕粉罕真,每以他粉攙混,此必不啻誤服小柴胡(湯)一劑。復(fù)投肅清肺胃藥,尋愈。錄此以見其審證周詳,所謂無微不入也。
顧奏云,季秋患感,醫(yī)作虛治,補(bǔ)及旬日,舌卷痙厥,腰以下不能略動,危在須臾,所親石誦羲延孟英設(shè)死里求生之策。察脈虛促欲絕。先灌“紫雪”一錢,隨灌犀角地黃湯兩大劑,服下后,厥雖止而舌腭滿黑,目赤如鳩,仍用前湯。三日間計服犀角兩許,黑苔漸退,神識乃清,而呃忒頻作,人猶疑其虛也。孟英曰:營熱雖解,氣道未肅耳。以犀角、元參、石斛、連翹、銀花、竹茹、知母、花粉、貝母、竹葉,為方服之。次日即下黑膠矢甚多而呃忒止。又三劑,連解膠黑矢四次,舌色始潤,略進(jìn)米飲,腿能稍動,而臀已磨穿矣。予甘涼育陰藥,續(xù)解黑矢又五次,便溺之色始正。投以滋養(yǎng),日漸向安。
其弟翰云,患左胯間腫硬而疼,暮熱溺赤,舌絳而渴,孟英按脈,細(xì)數(shù),徑用西洋參、生地、麥冬、楝實、知母、花粉、銀花、連翹、甘草、黃柏等,服旬余而愈。
許自堂令孫子社,患感,延至秋杪,證交二十八日,諸醫(yī)束手。渠伯母鮑玉士夫人,薦孟英診之,左部數(shù),右手儼若“魚翔”,痰嗽氣促,自汗瘈疭,苔色灰厚,渴無一息之停。垂危若是,而皓首之祖,孀母少妻,相依為命,環(huán)乞拯救,甚可憫也。孟英曰:據(jù)脈莫能下手,吾且竭力勉圖。第恐一齊眾楚,信任不堅,則絕無可望之機(jī)矣。其母長跽而言曰:唯君所命,雖砒鴆勿疑也。于是,先以竹葉石膏湯加減,至五劑,氣平嗽減,汗亦漸收,苔色轉(zhuǎn)黑,舌尖露絳。改投元參、生地、犀角、石膏、知母、花粉、竹葉、銀花等藥,又五劑,瘈疭漸減,舌絳漸退。彼婦翁召羽士為之拜斗,飛符噀水,鼓樂喧闐,病者即譫妄不安,神昏如醉,羽士反為嚇退。夤夜速(延)孟英視之,與紫雪錢余,神即清爽,仍用前方,重加竹瀝,服八劑,始解黑如膠漆之大便。而黑苔漸退,右脈之至數(shù)始清,惟煩渴不減。令其咨啖北梨,舌才不燥,痰出亦多。又六劑,舌色乃淡,溲出管痛,熱邪得從下行矣。凡十二日之間,共服大劑寒涼已二十四帖,計用犀角三兩有奇,而險浪始平。續(xù)以前法緩制,服六劑,又解黑矢五次,手足始知為己有。又五劑,筋絡(luò)之振惕始定,略能側(cè)臥,囈語乃息,漸進(jìn)稀糜,繼灌甘潤充其胃汁。七八劑后,渴止知饑,脈皆和緩。又浹旬,谷食乃復(fù)。又旬余,便溲之色始正。前后共下黑矢四十余次,苔色變凈,授滋填善后而康。
是役也,凡同道暨許之族人戚友,莫不以為秋冬之交,用藥偏寒。況病延已久,敗象畢呈,茍不即投峻補(bǔ),必致失手。既聞鮑夫人云:歸許氏二十余年,目擊多人,無不死于溫補(bǔ)。此等病曾見之,此等藥蓋未嘗聞也。孰知如此之證,有如此之治,求之古案,亦前聞,傳諸后賢,亦難追步。蓋學(xué)識可造,而腸熱膽堅,非人力所能及此孟英所以為不世出之良醫(yī)也。
石誦羲,夏杪患感,多醫(yī)廣藥,病勢日增,延逾一月,始請孟英診焉。脈至:右寸關(guān)滑數(shù)上溢,左手弦數(shù),耳聾口苦,熱甚于夜,胸次迷悶,頻吐粘沫,啜飲咽喉阻塞,便溏溺赤,間有譫語。曰:此暑熱始?終在肺,并不傳經(jīng),一劑白虎湯可愈者,何以久延至此也?乃尊北涯,出前所服方見示,孟英一一閱之,惟初診顧聽泉用清解肺衛(wèi)法為不謬耳。其余溫散升提,滋陰涼血,各有來歷,皆弗心思,原是好方,惜未中病。而北涯因其溏瀉,見孟英君石膏以為治,不敢與服。次日復(fù)診,自陳昨藥未投,惟求另施妥法。孟英曰:我法最妥,而君以為未妥者,為石膏之性寒耳。第藥以對病為妥,此病舍此法,別無再妥之方。若必以模棱迎合為妥,恐賢郎之病不妥矣。北涯聞而感悟,頗有姑且服之之意。而病者偶索方一看,見首列石膏,即曰:我胸中但覺一團(tuán)冷氣,湯水且須熱呷,此藥安可投乎?堅不肯服。然素仰孟英手眼,越日仍延過診,且告之故。孟英曰:吾于是證,正欲發(fā)明,夫邪在肺經(jīng),清肅之令不行,津液凝滯,結(jié)成涎沫,盤踞胸中,升降之機(jī)亦窒,大氣僅能旁趨而轉(zhuǎn)旋,是一團(tuán)涎沫之中,為氣機(jī)所不能流行之地。其覺冷也,不亦宜乎?且余初診時,即斷為不傳經(jīng)之候,所以尚有今日,而能自覺胸中之冷。若傳入心包,則舌黑神昏,才合吳古年之犀角地黃湯矣。然雖不傳經(jīng),延之逾月,熱愈久而液愈涸,藥愈亂而病愈深,切勿以白虎為不妥,急急投之為妙。于是方有敢服之心矣。而又有人云:曾目擊所親某,石膏甫下咽,而命隨之,況月余之病,耳聾泄瀉,正氣已虧,究宜慎用。北涯聞之惶惑,仍不敢投,乃約翌日廣徵名士,會商可否。比孟英往診,而群賢畢至,且見北涯求神拜佛,意亂心慌,殊可憐憫。欲與眾商榷,恐轉(zhuǎn)生掣肘,以誤其病,遂不遑謙讓。援筆立案云:病既久延,藥無小效,主人之方寸亂矣。予三疏白虎而不用,今仍赴召診視者,欲求其病之愈也。夫有是病,則有是藥,諸君不必各抒高見,希原自用之愚。古云:“鼻塞治心,耳聾治肺”,肺移熱于大腸,則為腸澼。是皆白虎之專司,何必拘少陽而疑虛寒哉?放膽服之,勿再因循,致貽伊戚也。座中顧聽泉見案,即謂北涯曰:孟英“腸熱膽堅”,極堪依賴,如猶不信,我輩別無善法也。顧友梅、許芷卿、趙笛樓亦皆謂是。疏方以白虎加西洋參、貝母、花粉、黃芩、紫菀、杏仁、冬瓜仁、枇杷葉、竹葉、?竹茹、竺黃,而一劑甫投,咽喉即利;三服后,各恙皆去,糜粥漸安。乃改甘潤生津、調(diào)理而愈。予謂此案不僅治法可傳,其闡發(fā)病情處,識見直超古人之上。
劉廉方,常州名士也。在西湖受暑,移榻于崔仲遷別駕處,醫(yī)治垂危。莊芝階舍人拉孟英往診之。裸體昏狂,舌黑大渴,溺赤便秘,脈數(shù)而芤。與犀角地黃湯加減服之,神識已清,略能進(jìn)粥。次日復(fù)診,頗知問答,大有生機(jī),仍處甘涼法以贈之,并囑伊格外謹(jǐn)慎。而越日莊半霞詣孟英偕往診視,見其目張睛瞪,齒露唇焦,氣喘汗出,揚(yáng)手躑足而不可救藥矣。眾楚交咻,謂是寒涼藥凝閉而然。孟英曰:病之宜涼宜熱,汝輩不知也。脈乃皮里之事,汝等不見也。吾亦不屑為之爭辯,惟目瞪唇焦,人所共睹,則其死于何藥,自有定論,遂拂衣(而)出。半霞再三請罪。孟英曰:俗人之見,何足介懷?是非日后自明,于我心無慊焉。第斯人斯病,皆可惜也。既而始知有人主熱藥以僨事,豈非命耶?僅二載而仲遷病,孟英聞之曰:殆矣,蓋知其陰虛而受暑濕,恐主藥者未必能悔悟于前(車)之鑒也。后果聞其廣服溫補(bǔ)之劑,以致真陰竭絕而死。覆轍相尋,迷而不醒,可哀也矣。
姚雪蕉孝廉之太夫人,年逾花甲,患感兩月,醫(yī)皆束手,始延孟英診之。身已不能轉(zhuǎn)側(cè),水飲難于下咽,聲音不出,便溺不通。 曰:此熱邪逗留不去,津液剝削殆盡。計其受病之時,正當(dāng)酷暑,豈即溫補(bǔ)是投,但知其虛而不知其病耶?閱前服諸方,惟初手顧聽泉從吸受暑邪,輕清開上立治為合法耳。余方非不是起死回生之藥,其如與病無涉何?而阮某小柴胡服之最多,蓋醫(yī)者執(zhí)此“和解”之法,謂不犯汗、吐、下三者之險,豈不隱當(dāng)?病家見其參、胡并用,謂補(bǔ)正祛邪,具一舉兩全之美,最為上策。孰知和解足少陽傳經(jīng)傷寒之劑,不可以概和各經(jīng)各氣之各病。徒使參、胡升提熱邪以上逆,至一身之治節(jié)無以清肅下行。而姜、棗溫膩濕濁于中焦,致運(yùn)化之樞機(jī)失其灌溉之(敷)布。氣機(jī)愈窒,津液愈干。和解之湯愈進(jìn),而氣愈不和,?病愈不解。今則雖有良法,而咽喉僅容點(diǎn)滴。氣結(jié)津枯,至于此極,英雄無用武之地矣。雪蕉昆季力懇挽救。乃疏甘涼清潤之方,囑其不限時刻,不計多寡,頻以水匙挑入,使其漸滲下喉。而一日之間,僅灌一小杯許,其病勢危,于此可想。直灌至旬余,氣機(jī)始漸流行,藥可服小半劑矣。人見轉(zhuǎn)機(jī)之難,不無議論旁生。賴孟英鎮(zhèn)靜不搖,乃得日以向愈。粥食漸加,惟大解久不行,或以為憂。孟英曰:無恐也!水到渠成,谷食安而津液充則自解矣。若欲速妄攻,則久不納谷之胃,尚有何物以供其蕩滌哉?至九月下旬,始有欲解之勢。孟英連與補(bǔ)氣益血之藥,尚不能下。于前方加蜣螂一對,熱服即解。凡不更衣者,計及五十日矣。聞?wù)吣惑@異。繼以平補(bǔ)善后而痊。