【醫(yī)家】孫魯川
【出處】孫魯川醫(yī)案
【關(guān)鍵詞】小便赤澀淋痛、口渴喜飲、舌尖、淋癥、煩熱、痛、泌尿系感染、淋、舌苔薄黃、脈細(xì)而數(shù)、溫病、溲赤、淋痛、感冒、風(fēng)溫、
【內(nèi)容】
趙××，男，11歲，學(xué)生。1966年3月29日初診。
感冒風(fēng)溫，治療十余日，其病減而未愈。近3天來，尤覺心中煩熱，口渴喜飲。舌尖生瘡，小便赤澀淋痛。脈細(xì)而數(shù)，舌苔薄黃，質(zhì)紅（經(jīng)××醫(yī)院檢查：診斷為急性泌尿系感染）。
辨證治療：溫病未愈，心中煩熱，舌尖生瘡，口渴喜飲，屬余熱內(nèi)蘊，心經(jīng)熱盛之象。小便溲赤、澀痛，為淋癥。系心移熱于小腸之征。前賢有云：“淋之初起，無不由乎熱劇?！敝我郧逍睦颍苤雇?。方遵導(dǎo)赤散加味。
處方：細(xì)生地18克，細(xì)木通6克，淡竹葉3克，連翹9克，萹蓄12克，蟬衣6克，黃芩9克，車前子12克（布包），甘草梢6克，琥珀末1.5克（沖）。水煎服。
上方連服3劑，小便赤澀淋痛均減大半。繼服3劑，尿轉(zhuǎn)淡黃，淋痛遂止。再以上方去木通、蟬衣、黃芩、車前子，加元參、天花粉、石斛、麥冬。服藥6劑病愈，回校讀書。
【按語】本例淋癥系心移熱于小腸，故方用導(dǎo)赤散，以導(dǎo)?心經(jīng)之火以下行。二診加石斛、麥冬、花粉、元參以養(yǎng)陰生津。津氣來復(fù)，余熱得清，故病痊愈。