被物撞刺生翳者，與撞破一理，然刺被竹木簽刺，痕傷受血灌溉，遂生血翳，磣澀淚出，紅筋滿目，此癥外傷，與患眼生翳不同，患眼者五臟六腑之毒發(fā)出為有根病也，刺傷者，外傷與內(nèi)無預(yù)。治法∶與同癥同寬，一七之后，痕變成翳，可用輕丹少少吹點(diǎn)。忌淫欲嗔怒，避風(fēng)將息，失于調(diào)治，潰痛發(fā)腫，傷于風(fēng)輪，釀成大患，或至瞎，進(jìn)無治法也。 撞刺生翳圖（圖缺）