世之言疫者，將瘟疫二字讀滑，隨曰疫止有瘟而無(wú)寒也。豈知疫有三而瘟其一焉。尚有寒疫、雜疫二者，而人自不體認(rèn)耳。茲專說(shuō)寒疫，吳又可言∶春夏秋三時(shí)，偶感暴寒，但可謂感冒，不當(dāng)另立寒疫之名固已，但感訓(xùn)觸，冒訓(xùn)犯，系人不慎風(fēng)寒自取之。至于當(dāng)天氣方溫?zé)嶂畷r(shí)，而凄風(fēng)苦雨驟至，毛竅正開(kāi)，為寒氣所束，眾人同病，乃天實(shí)為之，故亦得以疫名也。 其癥則頭痛身痛身熱，脊強(qiáng)惡寒拘急，無(wú)汗，（感冒所有。）或則往來(lái)寒熱，氣壅痰喘，咳嗽胸痛，鼻塞聲重，涕唾稠粘，咽痛齒痛，（俗云寒逼生火，感冒所無(wú)。）蘇羌飲主之。（自定新方。） 蘇羌飲 （治四時(shí)寒疫，歷有奇效，屢試屢驗(yàn)。并治傷寒、傷風(fēng)，可代麻、桂、青龍、羌活、十神等湯，誠(chéng)諸路之應(yīng)兵也。） 紫蘇（三錢(qián)） 羌活（二錢(qián)） 防風(fēng)（一錢(qián)） 陳皮（一錢(qián)） 淡豉（二錢(qián)） 蔥白（數(shù)段） 水煎服，不應(yīng)再服。初覺(jué)，速服必愈，遲則生變。 此足太陽(yáng)藥也。紫蘇溫中達(dá)表，解散風(fēng)寒；羌活直入本經(jīng)，治太陽(yáng)諸癥；淡豉解肌發(fā)汗，兼治疫瘴；防風(fēng)能防御外風(fēng)，隨所引而至；陳皮利氣而寒郁易解；姜可驅(qū)邪，蔥能發(fā)汗，輔佐諸藥，以成厥功。四時(shí)風(fēng)寒，皆能治療，甚毋以藥味平淺而忽之。（惟不治瘟疫。） 如兼陽(yáng)明癥者，加白芷一錢(qián)；兼食積者，加炒麥芽、神曲各一錢(qián)；肉積者，加山楂一錢(qián)；風(fēng)痰氣壅，涕唾稠粘，加前胡一二錢(qián)；咳嗽喘急，加杏仁一錢(qián)；（泡去皮、尖，研。）心腹膨脹，加姜炒濃樸一錢(qián)；胸臆悶寒，加炒枳殼五六分；嘔逆惡心，酌加藿香、制半夏、生姜一錢(qián)；年高者，虛怯者，加人參一錢(qián)；陰虛血虛者，加熟地三錢(qián)，當(dāng)歸一錢(qián)；脾虛者，中氣不足者，加參、術(shù)各一錢(qián)。此汗散之方，故不入柴胡。若現(xiàn)少陽(yáng)癥，當(dāng)另作主張，用和解之劑。（錦志。）