治傷寒表不解，心下有水氣，干嘔發(fā)熱而咳。或渴、或利、或噎，或小便不利，少腹?jié)M，或喘者。及雜病膚脹、水腫證，用此發(fā)汗而利水。 麻黃（去節(jié)，三兩） 芍藥（三兩） 五味子（半升） 甘草（炙，三兩） 干姜（二兩） 半夏（洗，半升） 桂枝（三兩） 細(xì)辛（三兩）上八味，以水一斗，先煮麻黃，減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。 若渴者，去半夏加括姜根三兩，若噎者，去麻黃加附子（炮）一枚。若小便不利少腹?jié)M者，去麻黃加茯苓四兩。若喘者，去麻黃加杏仁（去皮尖）半升。若微利者，去麻黃加蕘花如雞子（熬令赤色）。 【按】“加蕘花如雞子，熬令赤色”，此必傳寫之訛。蓋《本草》蕪花即芫花類也，用之攻水，其力甚峻，五分可令人卞行數(shù)十次，豈有治停飲之微利，而用雞子大之蕘花者乎？當(dāng)改加茯苓四兩。 【注】太陽停飲有二∶一中風(fēng)，表虛有汗，五苓散證也；一傷寒，表實(shí)無汗，小青龍湯證也。表實(shí)無汗，故合麻桂二方以解外。去大棗者，以其性泥也。去杏仁者，以其無喘也，有喘者加之。去生姜者，以有干姜也，若嘔者仍用。佐干姜、細(xì)辛，極溫極散，使寒與水俱從汗而解。佐半夏逐痰飲，以清不盡之飲。佐五味收肺氣，以斂耗傷之氣，若渴者，去半夏加花粉，避燥以生津也。若微利與噎，小便不利，少腹?jié)M，俱去麻黃，遠(yuǎn)表以就里也。加附子以去噎散寒，則噎可止。加茯苓以利水，則微利少腹?jié)M可除矣。此方與越婢湯同治水飲溢于表，而為膚脹、水腫，宜發(fā)汗外解者，元不隨手而消。越婢治有熱者，故方中君以石膏以散陽水也。小青龍治有寒者，故方中佐以姜、桂以消陰水也。