病者喜怒不節(jié)，憂思兼并，致臟氣不平，郁而生涎，隨氣上厥，逢腦之虛，侵淫眼系，蔭注于目，輕則昏澀，重則障翳，眵淚努肉，白膜漫睛，皆內(nèi)所因；或數(shù)冒風(fēng)寒，不避暑濕，邪中于項，乘虛循系以入于腦，故生外翳，翳論中所謂青風(fēng)、綠風(fēng)、紫風(fēng)、黑風(fēng)、赤風(fēng)、白風(fēng)、白翳、黃翳等，隨八風(fēng)所中，變生諸證，皆外所因；或嗜欲不節(jié)，飲酒無時，生食五辛，熟啖炙爆，馳騁田獵，冒涉煙塵，勞動外精，喪明之本，所謂恣一時之游佚，為百歲之固愆，皆不內(nèi)外因。治之各有方。