此眼初患之時(shí)．胞瞼赤脹．腫硬難開．淚出疼痛．還從一眼先患．后乃相牽俱損，漸生翳膜．昏暗．皆是膈中積肝臟風(fēng)毒．上沖入眼．宜令鐮洗去瘀血．后服瀉肝散． 腫膏．宜謹(jǐn)諸事． 詩曰∶ 瞼中紅腫睛酸疼 肝膈風(fēng)來熱生沖 腮腫涂膏兼服藥 輕輕鐮洗斷其蹤 無令發(fā)歇生浮翳 此后尋醫(yī)枉費(fèi)工 省謹(jǐn)若能三五日 人間諸事卻通容 瀉肝散 大黃 知母 芒硝 車前子 茺蔚子 黃芩 天冬（各一兩） 黑參（一兩半） 上為末，以水一盞．散一錢．煎至五分．食后去渣溫服． 腫膏 代赭石 黃蠟（各半兩）細(xì)磁末 麻油（一兩） 膩粉（少許） 黃柏（一兩） 上為末．于銚子內(nèi)入油蠟同煎為膏．涂瞼上．